-
1 beechwood
-
2 beechwood
-
3 beech
[biːtʃ]1) Общая лексика: бук, буковая древесина, буковое дерево, буковый2) Ботаника: бук (Fagus gen.)4) Строительство: древесина бука5) Австралийский сленг: бук (в Австралии произрастают 3 вида бука Nothofagus, но это название также ошибочно используется для обозначения нескольких других австралийских деревьев)6) Лесоводство: европейский бук, (Fagus L.) бук, (Fagus sylvatica L.) лесной бук -
4 beech
- beech
- nбук; древесина бука
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 beechwood
1) Строительство: древесина бука2) Железнодорожный термин: бук -
6 beechwood
-
7 beech
-
8 beech
бук; древесина бука -
9 fault core of wood
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
E. Fault core of wood
F. Coeur du bois faux
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием
Примечание. У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault core of wood
-
10 буковый
-
11 false heartwood
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false heartwood
См. также в других словарях:
Древесина — I см. Инкрустирующее вещество, Волокна растений, Дерево, Лигнин. II (бот.). В обыденной жизни и технике Д. называют внутреннюю часть дерева, лежащую под корой. В ботанике под именем Д., или ксилемы, разумеют ткань или совокупность тканей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бук (древесина) — Бук Виды деревьев: Бук лесной Происхождение: Европа Цвет: от бледно жёлтого до розоватого, после пропаривания красноватый Фи … Википедия
Вредители и болезни бука европейского — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Берёза (древесина) — Берёза Виды деревьев: Берёза повислая … Википедия
Тис (древесина) — Тис Виды деревьев: Тис ягодный и другие виды рода Тис Происхождение: Евразия, Северная Африка … Википедия
Ясень (древесина) — Ясень Виды деревьев: Ясень обыкновенный Происхождение: Европа Цвет: светлый, желтовато серый … Википедия
МИКОДРЕВЕСИНА — древесина бука, пронизанная мицелием искусственно культивируемых грибов, остающаяся после окончания плодоношения. М. без нарушения структуры и состава становится в три раза легче и приобретает свойство очень легко пропитываться растворами… … Словарь ботанических терминов
Бук европейский — Общий вид дерева в Старом ботаническом саду города Марбурга ( … Википедия
Бук — Буковый лес … Википедия
Род бук (Fagus) — Бук (Fagus) важнейшая лесообразующая порода умеренных областей северного полушария. В этом роде насчитывается 9 10 видов, распространенных в восточных штатах США, в горах Северной Мексики, в Европе, Малой Азии, на Кавказе и в Северном… … Биологическая энциклопедия
